北京南站出现错误的英文引导牌

来源：www.114piaowu.com　日期：2013-05-26 10:17:36 编者：不再犹豫

从火车站候车大厅的西进口走出，来到高架环形车道，在距离西进口大门20米远的一个分岔路口，终于找到这块错误的标识牌。“北京南站的东进口被直接翻译成了East Import。import是进口贸易的意思，是要乘客在站口搞进出口贸易么?”

日前，有人提出，北京南站出现了错误的英文标识，“东进口”应当翻译成“East Entrance”(东入口)，希望能尽早改正过来。询问了几位站内的工作人员，但他们都表示不知道这一情况。有工作人员说，他们大部分的时间是在站内工作，没注意到那两块引导牌。在说明情况后火车站工作人员把标识牌改为正确的。